Tao-tö king - Lao Tseu

Présentation de l’éditeur : « Le Tao-tö king, « livre sacré de la Voie et de la Vertu » réconcilie les deux principes universels opposés : le yin, principe féminin, lunaire, froid, obscur qui représente la passivité, et le yang, principe masculin, qui représente l’énergie solaire, la lumière, la chaleur, le positif. De leur équilibre et de leur alternance naissent tous les phénomènes de la nature, régis par un principe suprême, le Tao. »

Certains de ces poèmes m’ont plus parlé que d’autres. Je pense que pour les comprendre, il faudrait une édition commentée. En effet, c’est très différent des poèmes occidentaux que j’ai plus l’habitude de lire. Ce qui m’a marqué dans ces poèmes, c’est la ressemblance avec la philosophie de Socrate. C’est un lien assez personnel que j’ai créé avec Socrate et peut-être que d’autres ne le feraient pas.

« Connaître c’est ne pas connaître :

Voilà l’excellence.

Ne pas connaître, c’est connaître,

Voilà l’erreur.

Qui prend conscience de son erreur

Ne comment plus d’erreur.

Le saint ne commet aucune erreur

Parce qu’il en prend conscience,

Voilà pourquoi il évite toute erreur. »

Référence

Lao-tseu, Tao-tö king, éditions Folio, collection 2euros, 110 pages