Recueil Les Amours - Ronsard
Je dois avouer que parfois, je ne comprends absolument rien aux poèmes, mais que malgré cela, j'adore la poésie. Parfois, un poème est comme une langue étrangère, que l'on admire pour sa sonorité, son rythme, sa magie. Avec Les Amours, je me suis retrouvée face à deux difficultés : la langue (le vieux français est parfois assez difficile à décrypter) et les allusions à la mythologie (je manque cruellement de culture...).
Néanmoins, j'ai réussi à lire Ronsard avec plaisir, même si je ne connaissais pas jusque-là de poème de cette époque ; ça a donc été une véritable découverte pour moi. C'est assez intéressant de voir que son sujet principale était ses amantes et j'ai beaucoup aimé découvrir la façon dont il en faisait l'éloge. L'amour qu'il peint dans ses poèmes est particulier : on a l'impression qu'il doit braver des tempêtes et combattre les dieux à travers ses poèmes pour prouver son amour. Cela a un côté excessif, certes, mais ça n'en est pas moins charmant.
Je conseille tout particulièrement mon édition, Le livre de Poche, collection Classiques de Poche, avec introduction, notes et variantes d'André Gendre. Cette édition donne non seulement des éléments de compréhension du langage mais elle fournit également la fin du livre des chapitres permettant de comprendre le sens de ces poèmes.